Testimonials
Customer testimonials
Discover what those who have worked with me have to say: they value accuracy, reliability, and clarity in every project, both in translation and interpreting. Their trust is the best reflection of my work.
"Mr. Stahl has been working on a freelance basis with Rheinschrift Language Services since June 2021 as a translator from English and Spanish into German. He has collaborated with our company, providing translation services for HR and marketing, along with other linguistic services. Mr. Stahl is a diligent professional who consistently meets deadlines and communicates effectively. His professionalism and ability to collaborate seamlessly with our team have greatly contributed to successful project outcomes. Overall, I wholeheartedly recommend for translation endeavors related to HR or marketing English/Spanish to German and also for other linguistic tasks."
Rhine writing team
"Benjamin translates our product descriptions from German into Spanish reliably, precisely, and with a great feel for the target group and tone. We particularly appreciate his linguistic competence and professional approach in the sensitive area of products for pregnant women, breastfeeding mothers, and babies."
Team Level
"An excellent professional whom we always rely on for our translations to and from German. He is always very available and flexible with any of our questions, making him a 100% reliable choice."
Albert Figueras
Tradumedia Language Services
"We've been working with Benjamin for a long time and can say that he's an excellent professional. He responds promptly and meets deadlines. He takes his work very seriously and knows the industry inside and out. It's a pleasure working with him!"
Marta Bernar (Senior PM)
Tridiom SL
"We hereby confirm that Benjamin Stahl has been performing proofreading services for SimulTrans GmbH from English into German since July 2020. He is a reliable partner in many projects from various subject areas such as IT, forklift technology, the chemical industry as well as security technology and solutions and many more. We are very satisfied with the quality and punctuality of Benjamin’s work."
Daniela Gallina-Bauch (Vendor Manager)
SimulTransGmbH
"Creative Words worked with Benjamin on a bunch of projects, mostly marketing and hospitality translations, and he always delivers high-quality work really fast. Customers genuinely love his translations. On top of that, Benjamin is easy-going, dependable, and clearly cares about doing a great job."
Diego Cresceri (Founder and CEO)
Creative Words
"I am writing to personally recommend Benjamin Stahl, who was a key member of the EURO 2024 Remote Translation Project that we managed on behalf of UEFA. Benjamin stood out for his exceptional skills in translation, transcription, and proofreading. His command of English, extensive football knowledge, and swift delivery were impressive. Additionally, he is a team player who fully embraced the spirit of cooperation and collective effort that this project demanded. We have stringent requirements for candidates to work under pressure and adapt to our innovative workflows and technology. I am pleased to confirm that Benjamin excels in these areas. I wholeheartedly recommend him for any future position."
Michael Callaly (Head of Recruitment and Quality Control)
Blue Whale Global Media
"Benjamin has been a great asset for Locaria since we started working with him in 2022. Due to his consistent quality and reliability, Benjamin is our go-to German linguist for several important client accounts. We hope to continue counting on him for many years."
Marc J. Miarnau (Vendor Manager)
Locaria Ltd.
"I am pleased to recommend my colleague Benjamin Stahl, a professional German-Spanish translator and interpreter, with whom I have had the pleasure of collaborating on several projects. Benjamin Stahl has demonstrated exemplary conduct in the booth, standing out for his professionalism, teamwork skills, and high level of concentration. He is also always punctual and highly reliable, someone you can trust completely. He possesses a solid linguistic and cultural background, as well as extensive experience in interpreting and translation, which is reflected in the quality and accuracy of his work. For all these reasons, I wholeheartedly recommend Benjamin Stahl for any project or position related to German-Spanish interpreting and translation."
Miriam Rivero Maldonado
Translator and Interpreter
"Mr. Stahl has been working for our company as a freelance interpreter for the Spanish-German language combination since October 2024. His duties include interpreting by telephone and in video conferences via our own platform. Mr. Stahl is currently involved in several projects, including those with government agencies, counseling centers, correctional facilities, hospitals, a health insurance company, probation and court services, and others."
At the time of writing, Mr. Stahl's current interpreting performance stood at 82:59:24 hours in the language combination Spanish German.
Mr. Stahl possesses sound language skills and proved himself to be a motivated, reliable, and resilient interpreter. All tasks assigned to him were always completed to our complete satisfaction.
We are pleased that Mr. Stahl will continue to be available to us with his expertise in the future.
At the time of writing, Mr. Stahl's current interpreting performance stood at 82:59:24 hours in the language combination Spanish German.
Mr. Stahl possesses sound language skills and proved himself to be a motivated, reliable, and resilient interpreter. All tasks assigned to him were always completed to our complete satisfaction.
We are pleased that Mr. Stahl will continue to be available to us with his expertise in the future.
Victoria Kraft (Interpreting Management)
LingaTel GmbH
"Benjamin was a very reliable translator for us when we launched our presence in Spain. His sound knowledge of the language, but also his flexible working style made it very easy for us to get stuff done. He was a proactive communicator and really helped us to kick-off our Spain launch."
Alexander Grassmann (Co-Founder & COO)
mybacs Vertriebs GmbH