SWORN TRANSLATOR & INTERPRETER
Sworn translations, specialized translation and interpreting services for companies, institutions and private clients.
- Sworn translations
- Over 9 years of experience
- Simultaneous, consecutive and remote interpreting
- Based in the heart of Madrid (Chamberí)
Shall we talk?
Hello!
I'm Benjamin. I grew up between Germany and Spain in a bilingual environment that taught me from an early age that language is far more than a collection of words. It is a way of thinking, expressing ourselves and connecting with others. This personal experience sparked my interest in intercultural communication and in the role translators and interpreters play in building understanding between people and cultures.
This curiosity led me to study Multilingual Communication and later to complete a Master's degree in Conference Interpreting at TH Köln – University of Applied Sciences. Today, with more than nine years of professional experience, I work as a freelance translator and interpreter, combining linguistic expertise, experience and attention to detail to ensure that every message is conveyed with clarity, accuracy and the intended impact.
TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES
How can I help?
I provide precise, reliable language services tailored to the needs of each project. Whether you require written translations or professional interpreting, I ensure that your message is conveyed with clarity, accuracy and cultural sensitivity.
I offer professional translation services between German, Spanish and English, ranging from sworn translations and specialized texts to transcription and subtitling, proofreading and editing.
I provide professional interpreting services between Spanish and German for multilingual conferences or business meetings. Depending on your requirements, I offer simultaneous, consecutive, liaison and remote interpreting.
WHAT SETS ME APART
Why work with me?
I approach every project with precision, reliability and close attention to detail. By working closely with my clients, I ensure that every message is conveyed naturally, accurately and with complete fidelity to the original.
Precision in every word
The right choice of words makes all the difference. I translate with accuracy, care and a strong commitment to quality.
Commitment and responsibility
I deliver on time, communicate clearly and remain personally involved throughout every stage of your project.
Attention to detail
Every word, nuance and stylistic choice matters. I carefully review every text to ensure a natural, accurate and polished result.
Passion for languages
Bridging languages and cultures fascinated me from an early age. That passion continues to inspire every project I undertake with dedication and care.
testimonies
What my clients say
Clients who have worked with me value my precision, reliability and attention to detail. Their trust is the strongest endorsement of the quality and professionalism I bring to every project.