{"id":246,"date":"2025-12-11T16:26:01","date_gmt":"2025-12-11T16:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/?page_id=246"},"modified":"2026-02-16T09:33:48","modified_gmt":"2026-02-16T09:33:48","slug":"traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/traduccion\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"246\" class=\"elementor elementor-246\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63d592a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63d592a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6959f7ca\" data-id=\"6959f7ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4484fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4484fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 | \ud83c\udde9\ud83c\uddea | \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6191603 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6191603\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-033a6e5\" data-id=\"033a6e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62b2ee0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62b2ee0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b19407a\" data-id=\"b19407a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4935613 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4935613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo te puedo ayudar?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c10954 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c10954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"340\">Ofrezco servicios de traducci\u00f3n del ingl\u00e9s y del castellano al alem\u00e1n y del alem\u00e1n al castellano, siempre adaptados al objetivo y al contexto de cada encargo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f78079 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f78079\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe2645 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3fe2645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-468\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png 150w, https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-300x300.png 300w, https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-1024x1024.png 1024w, https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-768x768.png 768w, https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-1536x1536.png 1536w, https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-12x12.png 12w, https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d301231 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d301231\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Traducciones juradas con validez legal en Espa\u00f1a y Alemania,<\/strong> como actas de nacimiento y de matrimonio, certificados acad\u00e9micos, t\u00edtulos y otros documentos oficiales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ae648 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67ae648\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span lang=\"ES\">Importante: Estas traducciones suelen requerirse para su presentaci\u00f3n ante organismos oficiales y deben cumplir requisitos formales espec\u00edficos. Por ello, \u00fanicamente pueden ser realizadas por traductores debidamente autorizados y se entregan certificadas con sello y firma.<br \/><u>Traducciones juradas para presentar ante\u00a0<b>autoridades espa\u00f1olas<\/b><\/u>: alem\u00e1n \u2194 espa\u00f1ol<br \/><u>Traducciones juradas para presentar ante\u00a0<b>autoridades alemanas<\/b><\/u>: alem\u00e1n \u2194 espa\u00f1ol \/ alem\u00e1n \u2194 ingl\u00e9s<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172d840 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"172d840\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146bdf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"146bdf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traducciones profesionales y comerciales:<\/strong> p\u00e1ginas web, cat\u00e1logos, contenidos de marketing, publicaciones para redes sociales y documentaci\u00f3n corporativa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0028d87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0028d87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f5b9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90f5b9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traducciones especializadas por sectores<\/strong>, entre ellos ciberseguridad, deporte, turismo, log\u00edstica y \u00e1mbito m\u00e9dico sanitario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414c4b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"414c4b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84612da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84612da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traducciones de textos jur\u00eddicos, contractuales y t\u00e9cnicos.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9e627 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d9e627\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64379d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d64379d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Transcripciones y\/o traducciones de audio y v\u00eddeo<\/strong>, por ejemplo entrevistas, ruedas de prensa y contenidos audiovisuales como subt\u00edtulos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3b4bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8e3b4bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9981e93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9981e93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Revisi\u00f3n, correcci\u00f3n y edici\u00f3n de textos o de traducciones ya existentes<\/strong>, con especial atenci\u00f3n al estilo y a la calidad ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f0e05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f0e05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"340\">Si necesitas alguno de estos servicios o un encargo similar que no figure expresamente aqu\u00ed, no dudes en ponerte en contacto conmigo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70467cc\" data-id=\"70467cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7536d0b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7536d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f45fa6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f45fa6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dee1ad\" data-id=\"2dee1ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c9549 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94c9549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarifas y presupuesto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99a06b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99a06b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"335\">Las tarifas var\u00edan seg\u00fan el encargo, ya que cada proyecto es distinto y el coste depende del tipo de texto, su extensi\u00f3n, la complejidad y el plazo de entrega. Las transcripciones se calculan por minuto de audio y las traducciones por palabra del texto original, un sistema claro y transparente que evita sorpresas. Las traducciones juradas tienen un coste superior, ya que deben cumplir requisitos legales estrictos y solo pueden ser realizadas por traductores oficialmente autorizados. A los importes se les aplica el IVA correspondiente.<\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"335\">Para obtener un presupuesto personalizado y ajustado a tu proyecto, te invito a ponerte en contacto conmigo; te enviar\u00e9 una propuesta detallada a la mayor brevedad posible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-596edfc\" data-id=\"596edfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26661df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"26661df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b69ce6\" data-id=\"4b69ce6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d98704 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d98704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfHablamos?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c8454 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"a6c8454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Siguiente&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Anterior&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nuevo formulario\" aria-label=\"Nuevo formulario\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"246\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"a6c8454\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Traducci\u00f3n alem\u00e1n-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s | Benjamin Stahl\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"246\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNombre\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nombre\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_9566898 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_9566898\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTel\u00e9fono\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_9566898]\" id=\"form-field-field_9566898\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Tel\u00e9fono\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Solo se aceptan n\u00fameros y caracteres de tel\u00e9fono (#,-,*,etc).\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCorreo electr\u00f3nico\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Correo electr\u00f3nico\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMensaje\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Mensaje\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1125461 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_1125461]\" id=\"form-field-field_1125461\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1125461\">He le\u00eddo y acepto la pol\u00edtica de privacidad.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 | \ud83c\udde9\ud83c\uddea | \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \u00bfC\u00f3mo te puedo ayudar? Ofrezco servicios de traducci\u00f3n del ingl\u00e9s y del castellano al alem\u00e1n y del alem\u00e1n al castellano, siempre adaptados al objetivo y al contexto de cada encargo. Traducciones juradas con validez legal en Espa\u00f1a y Alemania, como actas de nacimiento y de matrimonio, certificados acad\u00e9micos, t\u00edtulos y&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-246","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n alem\u00e1n-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s | Benjamin Stahl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducciones alem\u00e1n-espa\u00f1ol-ingl\u00e9s: juradas v\u00e1lidas en Alemania, textos especializados, revisi\u00f3n y transcripci\u00f3n. \u00a1Pide presupuesto hoy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n alem\u00e1n-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s | Benjamin Stahl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducciones alem\u00e1n-espa\u00f1ol-ingl\u00e9s: juradas v\u00e1lidas en Alemania, textos especializados, revisi\u00f3n y transcripci\u00f3n. \u00a1Pide presupuesto hoy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traductor e Int\u00e9rprete Alem\u00e1n | Benjamin Stahl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T09:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n alem\u00e1n-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s | Benjamin Stahl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png\",\"datePublished\":\"2025-12-11T16:26:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T09:33:48+00:00\",\"description\":\"Traducciones alem\u00e1n-espa\u00f1ol-ingl\u00e9s: juradas v\u00e1lidas en Alemania, textos especializados, revisi\u00f3n y transcripci\u00f3n. \u00a1Pide presupuesto hoy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/es\\\/traduccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/\",\"name\":\"Traductor e Int\u00e9rprete Alem\u00e1n | Benjamin Stahl\",\"description\":\"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n profesional entre alem\u00e1n y castellano. Especialista en traducci\u00f3n jurada, marketing, medicina, derecho y servicios audiovisuales.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/benjamin-stahl.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n alem\u00e1n-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s | Benjamin Stahl","description":"Traducciones alem\u00e1n-espa\u00f1ol-ingl\u00e9s: juradas v\u00e1lidas en Alemania, textos especializados, revisi\u00f3n y transcripci\u00f3n. \u00a1Pide presupuesto hoy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/traduccion\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n alem\u00e1n-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s | Benjamin Stahl","og_description":"Traducciones alem\u00e1n-espa\u00f1ol-ingl\u00e9s: juradas v\u00e1lidas en Alemania, textos especializados, revisi\u00f3n y transcripci\u00f3n. \u00a1Pide presupuesto hoy!","og_url":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/traduccion\/","og_site_name":"Traductor e Int\u00e9rprete Alem\u00e1n | Benjamin Stahl","article_modified_time":"2026-02-16T09:33:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/","url":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/","name":"Traducci\u00f3n alem\u00e1n-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s | Benjamin Stahl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png","datePublished":"2025-12-11T16:26:01+00:00","dateModified":"2026-02-16T09:33:48+00:00","description":"Traducciones alem\u00e1n-espa\u00f1ol-ingl\u00e9s: juradas v\u00e1lidas en Alemania, textos especializados, revisi\u00f3n y transcripci\u00f3n. \u00a1Pide presupuesto hoy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/certified-round-seal-by-Vexels-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/es\/traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/#website","url":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/","name":"Deutscher \u00dcbersetzer und Dolmetscher | Benjamin Stahl","description":"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n profesional entre alem\u00e1n y castellano. Especialista en traducci\u00f3n jurada, marketing, medicina, derecho y servicios audiovisuales.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471,"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benjamin-stahl.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}